22 Jul 2021
Invitation to Tender for the Provision of Gardening and Landscaping Services for a Period of Two (2) Years, with the Option to Extend for Another One (1) Year
Tender Reference No.: MOWITT 02-2021
Gebiz ITT No.: FOR000ETT21000025
Established Gardening and Landscaping Companies are invited to submit bids to the Embassy of the Republic of Singapore to the Russian Federation for the Provision of Gardening and Landscaping Services for a period of two (2) years from 1 October 2021 to 30 September 2023, with the option to extend for another one (1) year from 1 October 2023 to 30 September 2024. The Invitation to Tender Package can be requested via Moscow_procurement@mfa.sg
Tender opening date and time: 22 July 2021, 12:00hrs Moscow time
Tender closing date and time: 25 August 2021, 17:00hrs Moscow time
All vendors are required to attend a compulsory site show-round and briefing. Interested Tenderers should contact Nadya Semenova or Rachel Leong at Tel: +7 499 241 3702 or via email to Moscow_procurement@mfa.sg. There will be two timeslots for the site show-round and briefing on 27 July 2021 (Tuesday): (a) 1100hrs Moscow time; and (b) 1400hrs Moscow time.
More information and enquiries can be made via:Moscow_procurement@mfa.sg
All bids must be submitted by hand in hardcopy to the Singapore Embassy in Moscow. Tenders received after the deadline will not be considered.
The Tender Schedule (list of companies who have submitted a bid) and Award Notice will be posted on the Embassy’s notice board.
Приглашаем Принять Участие в Тендере на Оказание Услуг по Озеленению и Благоустройству Сада Посольства сроком на два (2) года, с возможностью продления еще на один (1) год
Исходящий Номер Тендера: MOWITT 02-2021
Номер Тендера в Gebiz: FOR000ETT21000025
К участию приглашаются хорошо зарекомендовавшие себя поставщики услуг, которым предлагается предоставить коммерческое предложение для Посольства Республики Сингапур в РФ на оказание Услуг по Озеленению и Благоустройству Сада на период 2 (два) года с 1 октября 2021 года по 30 сентября 2023 года, с возможностью продления еще на один (1) год, с 1 октября 2023 года по 30 сентября 2024 года. Для участия в конкурсе и получения пакета документов, необходимо отправить запрос на электронную почту:Moscow_procurement@mfa.sg
Дата и время открытия тендера: 22 июля 2021, 12:00 по московскому времени
Дата и время закрытия тендера: 25 августа 2021, 17:00 по московскому времени.
Все поставщики услуг должны присутствовать на обязательном осмотре территории и брифинге. Заинтересованные участники тендера должны связаться с Надей Семеновой или Рейчел Леонг по тел.: +7 499 241 3702 или по электронной почте Moscow_procurement@mfa.sg. Предлагается два временных интервала для осмотра территории и посещения брифинга 27 июля 2021 (вторник): (a) 11:00 по Московскому времени; и b) 14:00 по Московскому времени.
Более подробную информацию вы можете запросить по адресу:Moscow_procurement@mfa.sg
Все Коммерческие Предложения должны быть переданы в печатном виде, лично в Посольство Республики Сингапур в Москве. Предложения, полученные после закрытия Тендера, рассматриваться не будут.
Список компаний – участников Тендера, (которые уже подали свои заявки на участие), а также информация об участнике-победителе будут размещены на доске объявлений Посольства.