29 Dec 2021
CORRIGENDUM
更正
TENDER REFERENCE NO: SHA2021004T
招标编号： SHA2021004T
FOR THE COMPREHENSIVE MAINTENANCE OF THE INTERNAL AND EXTERNAL LANDSCAPING AT THE CHANCERY FOR THE CONSULATE-GENERAL OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE IN SHANGHAI
关于新加坡共和国驻上海总领事馆室内与室外绿化全面保养综合维护
To all Tenderers
致所有投标人
1. Please take note of the following amended documents under Corrigendum No.1:
请注意更正的下列正文件1号：
|
S/N |
Document |
Description |
Remarks |
|
1 |
Annex A - InstructionstoTenderers
Annex B - Form of Tender (ITT SHA2021004T)
Annex C - Conditions of Contract (Services) (ITT SHA2021004T)
Annex D - Requirement of Specifications (ITT SHA2021004T)
Annex E - Form of Agreement (for tenders)(ITT SHA2021004T)
|
The tender documents that were previously sent to participating vendors were incorrect.
The correct documents will be indicated with ‘Revised Copy’ at the bottom left of each page.
之前发给参与的供应商的招标文件是不正确的。
正确的文件将在每页的左下方标明“修正本”。
|
Revision |
2. Apart from the abovementioned changes, there will be no changes to the other sections of the Tender and the tender closing date shall remain on 24 January 2022 at 4.30pm, Beijing Time.
除了述变化外，投标书的其他部分没有变化，投标截止日仍为2022年01月24号，16点30分，北京时间。
3. Thank you.
谢谢。